Aaron Donald is still Aaron Donald no matter how much Aaron Donald ya get ... so says Shawne Merriman, who tells TMZ Sports even if the All-Pro defensive tackle comes back at 80% -- he's one of the best players in the NFL. The Los Angeles Rams…