The strange story of an AI Billy Joel project that the icon had nothing to do with and likely is unhappy about