A 5-year-old Arizona boy died after being left inside a scorching hot car for hours while his family hosted a huge gathering ... and now his parents are facing serious charges. Theo Sabo was found unresponsive Sunday afternoon inside a vehicle…