LAPD shot and killed a 2-year-old dog who wasn't doing anything wrong ... at least according to his owner. Cops were responding to a call Saturday from a resident who wanted them to check on a screaming woman in a Canoga Park condo building. When…