Oliver Tree laid out the details of his will during an interview just weeks before his death ... and he says his family's not getting a dime. The singer-songwriter -- who tragically passed away in a helicopter crash on Sunday -- appeared on the…