A dream vacation turned tragic in Thailand ... an up-and-coming Australian sprint star has died after a motorcycle crash. She was just 25. Jemma Stapleton was reportedly riding a motorcycle on Thailand's Koh Samui island Wednesday when disaster…