Cardi B says President Trump screwed the New York Knicks' mojo by showing up to Game 3 of the NBA Finals ... killing the overall vibe of Madison Square Garden. The "WAP" superstar was in the building as the halftime entertainment ... and she says…