Richard Childress is breaking his silence in the aftermath of Kyle Busch's shocking death ... and revealing a bittersweet detail that makes the tragedy hit even harder. Speaking publicly for the first time since Busch died at age 41, the NASCAR…