Corey Feldman's divorce may be officially over ... but one financial dispute is still hanging around. According to court docs, obtained by TMZ, the 'Goonies' star's ex-wife, Courtney Mitchell, is asking a judge to make the former child star cover…