Greg James -- the legendary tattoo artist whose work appeared on Ozzy Osbourne, members of Mötley Crüe and countless other rock stars -- has died, TMZ has learned. The Sunset Strip Tattoo founder's family tells TMZ he passed away Thursday in…